1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:01,423 --> 00:02:02,423
Hej.

4
00:02:03,509 --> 00:02:06,018
Jak się trzymasz?

5
00:02:06,019 --> 00:02:06,935
Cienki.

6
00:02:09,083 --> 00:02:12,603
Nie wiem, Vic. Nie wiem co robić.

7
00:02:17,160 --> 00:02:18,183
Jestem zagubiony, stary.

8
00:02:20,220 --> 00:02:23,613
Czy pamiętasz wszystko?
te czasy w Battlefield?

9
00:02:24,540 --> 00:02:28,083
Mówiliśmy sobie, że nigdy nie powinniśmy się poddawać.

10
00:02:33,060 --> 00:02:36,786
Weź kilka dni wolnego i odpocznij.

11
00:02:36,787 --> 00:02:38,736
Może idź gdzieś.

12
00:02:38,737 --> 00:02:39,663
To może pomóc.

13
00:02:44,864 --> 00:02:47,864
To moja wina. To wszystko moja wina.

14
00:02:52,297 --> 00:02:54,516
Nie ma już powodu, żeby żyć.

15
00:02:54,517 --> 00:02:55,443
Chodź, stary.

16
00:02:56,730 --> 00:02:57,990
Rozumiem Twój ból.

17
00:03:15,063 --> 00:03:16,980
Możesz mi przynieść broń?

18
00:03:23,379 --> 00:03:24,516
Daj mi broń.

19
00:04:05,357 --> 00:04:07,724
Wysyłasz SMS-y do swojej drugiej dziewczyny?

20
00:04:07,725 --> 00:04:10,225
Nie, po prostu sprawdzam Twittera.

21
00:04:11,793 --> 00:04:14,203
Świergot. Nigdy nie rozumiałem Twittera.

22
00:04:14,204 --> 00:04:15,120
Mhm.

23
00:04:16,491 --> 00:04:17,669
W porządku.

24
00:04:19,482 --> 00:04:20,982
Muszę wstać.

25
00:04:25,552 --> 00:04:27,591
Ale ja nie chcę nigdzie iść.

26
00:04:27,592 --> 00:04:31,536
Myślałam, że jesteś dzisiaj wcześniej w pracy.

27
00:04:36,191 --> 00:04:39,024
Cóż, mam dla ciebie niespodziankę.

28
00:04:41,070 --> 00:04:41,819
Tak?

29
00:04:41,820 --> 00:04:42,736
Hmm-mm.

30
00:04:46,057 --> 00:04:47,140
Jestem w ciąży.

31
00:04:52,473 --> 00:04:53,306
Twój,

32
00:04:54,259 --> 00:04:55,092
o mój Boże.

33
00:04:56,478 --> 00:04:57,311
Kochanie, ty,

34
00:04:58,781 --> 00:05:00,700
ty,

35
00:05:00,701 --> 00:05:04,493
właśnie zrobiłeś
jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

36
00:05:05,730 --> 00:05:06,563
Och.

37
00:05:08,448 --> 00:05:09,548
Obiecuję ci, kochanie.

38
00:05:11,063 --> 00:05:12,063
Oboje.

39
00:05:13,740 --> 00:05:15,440
Zawsze będę się tobą opiekować.

40
00:05:16,440 --> 00:05:19,357
Wiem, że to zrobisz. Ona też.

41
00:05:20,765 --> 00:05:22,663
Ona?

42
00:05:22,664 --> 00:05:23,580
Bóg.

43
00:07:03,991 --> 00:07:05,324
Muszę iść.

44
00:07:17,320 --> 00:07:19,956
Słuchaj, nie wiem
co jest nie tak w dzisiejszych czasach.

45
00:07:19,957 --> 00:07:23,106
Wygląda na to, że jestem
na celowniku tych wszystkich kobiet,

46
00:07:23,107 --> 00:07:24,396
i nigdy nie zrobiłem nic złego.

47
00:07:24,397 --> 00:07:25,986
Wiesz to.

48
00:07:25,987 --> 00:07:26,819
Tak.

49
00:07:26,820 --> 00:07:28,056
Właściwie to im pomogłem

50
00:07:28,057 --> 00:07:30,456
w branży, która ma się pojawić, prawda?

51
00:07:30,457 --> 00:07:31,716
Prawidłowy?

52
00:07:31,717 --> 00:07:32,549
Tak, przepraszam.

53
00:07:32,550 --> 00:07:34,536
I czy ja też nie walczę
na rzecz równości płci?

54
00:07:34,537 --> 00:07:35,453
Tak?

55
00:07:39,990 --> 00:07:41,016
Tak, dobrze. Cokolwiek.

56
00:07:41,017 --> 00:07:43,443
Zajmę się gazetami później.

57
00:07:44,520 --> 00:07:45,566
Tak. Tak, dobrze.

58
00:07:45,567 --> 00:07:47,819
W porządku. Do widzenia.

59
00:07:56,790 --> 00:07:58,686
Zrobiłeś jeden dla mnie? - Hmm?

60
00:07:58,687 --> 00:08:01,056
- Zrobiłeś jednego dla mnie?
- Mhm. Przepraszam, kochanie.

61
00:08:01,057 --> 00:08:02,976
Jestem trochę rozproszony.

62
00:08:02,977 --> 00:08:04,656
Och, kochanie.

63
00:08:04,657 --> 00:08:06,846
Nie martw się. Ja wiem.

64
00:08:06,847 --> 00:08:08,373
To nie jest pierwszy raz.

65
00:08:09,240 --> 00:08:11,766
Ufam ci i wiem
mojemu mężowi bardzo dobrze.

66
00:08:11,767 --> 00:08:14,556
Więc dajmy temu idioty mówić
i nie stresuj się.

67
00:08:14,557 --> 00:08:16,433
Wszystko będzie dobrze.

68
00:08:16,434 --> 00:08:19,356
Tak. - Oh.

69
00:08:19,357 --> 00:08:20,617
Do zobaczenia wieczorem. Do widzenia.

70
00:08:20,618 --> 00:08:21,701
W porządku.

71
00:08:42,330 --> 00:08:44,883
Poświęć dzisiaj pół dnia. Chcę świętować.

72
00:08:45,720 --> 00:08:47,860
Och, kochanie. Wiesz, że nie mogę.

73
00:08:48,790 --> 00:08:50,046
Będziemy świętować dziś wieczorem.

74
00:08:50,047 --> 00:08:52,091
Mamy tę rezerwację na ósmą, prawda?

75
00:08:52,092 --> 00:08:55,079
Już nie.

76
00:08:55,080 --> 00:08:58,326
Dziś wieczorem nie podzielę się tobą z nikim.

77
00:08:58,327 --> 00:08:59,766
Będę dla nas gotować. Tak?

78
00:08:59,767 --> 00:09:04,023
Tylko ty, ja i ona. Dobra?

79
00:09:04,920 --> 00:09:06,096
Ale wracaj wcześniej do domu.

80
00:09:06,097 --> 00:09:07,346
W porządku. Postaram się przyjechać.

81
00:09:07,347 --> 00:09:10,386
Wiesz, taki dzień jak ten,

82
00:09:10,387 --> 00:09:12,720
naprawdę nie powinieneś
zostawiając mnie samą.

83
00:09:16,134 --> 00:09:17,467
Muszę iść.

84
00:10:58,176 --> 00:10:59,342
Kurwa, dobra.

85
00:11:03,990 --> 00:11:04,739
Tak?

86
00:11:04,740 --> 00:11:05,793
Przepraszam. Cześć.

87
00:11:07,980 --> 00:11:09,030
Przepraszam, czy znam cię?

88
00:11:10,860 --> 00:11:11,693
Przepraszam, kolego.

89
00:11:12,870 --> 00:11:13,806
Jeśli coś sprzedajesz, kolego.

90
00:11:13,807 --> 00:11:16,241
Nie jestem zainteresowany. W porządku?

91
00:11:16,242 --> 00:11:18,156
Co ty kurwa robisz?

92
00:11:18,157 --> 00:11:21,603
Jesteś Samem, aktorem, prawda?

93
00:11:22,770 --> 00:11:25,113
Tak, jestem Sam. A ty jesteś?

94
00:11:27,810 --> 00:11:28,743
Mam na imię Leo.

95
00:11:30,570 --> 00:11:31,403
Prawidłowy.

96
00:11:33,480 --> 00:11:35,016
Miło cię poznać Leo,

97
00:11:35,017 --> 00:11:37,600
ale czy możesz usunąć swoje
stopę od moich drzwi, proszę?

98
00:11:47,492 --> 00:11:49,492
Wiem, że znasz Mayę.

99
00:11:53,310 --> 00:11:54,910
Muszę z tobą o niej porozmawiać.

100
00:11:56,940 --> 00:11:57,689
Dlaczego? Kim jesteś, kolego?

101
00:11:57,690 --> 00:11:59,166
Hm, naciśnij? Gazeta?

102
00:11:59,167 --> 00:12:00,546
Dla jakiej gazety pracujesz?

103
00:12:00,547 --> 00:12:01,946
Dowiem się kto
pracujesz dla kolego,

104
00:12:01,947 --> 00:12:02,780
i zostaniesz zwolniony.

105
00:12:02,781 --> 00:12:06,110
To jest.

106
00:12:06,111 --> 00:12:07,775
Stary, nie możesz tak po prostu wpaść.

107
00:12:35,833 --> 00:12:37,064
Oh! Oh!

108
00:12:37,065 --> 00:12:40,299
Ach, kurwa.

109
00:13:04,470 --> 00:13:05,303
Usiąść.

110
00:13:08,220 --> 00:13:09,363
Chcę tylko porozmawiać.

111
00:13:11,250 --> 00:13:12,930
Kim jesteś? Ile ode mnie chcesz?

112
00:13:30,027 --> 00:13:31,923
Masz piękną żonę.

113
00:13:35,310 --> 00:13:39,333
Maja. Powiedziałeś ty
Chciałem porozmawiać o Mayi.

114
00:13:41,340 --> 00:13:42,089
Kto to jest?

115
00:13:42,090 --> 00:13:43,473
Jestem pewien, że znasz Mayę.

116
00:13:44,910 --> 00:13:48,726
Nie mów mi, że tak
już o niej zapomniałem.

117
00:13:48,727 --> 00:13:50,553
Maja. Kto, kim jest Maja?

118
00:13:52,158 --> 00:13:56,376
Masz na myśli, hm, masz na myśli wizażystkę Mayę?

119
00:13:56,377 --> 00:13:59,916
Tak, wizażystka Maya.

120
00:13:59,917 --> 00:14:02,616
Jedyna Maja
o co bym cię pytał.

121
00:14:02,617 --> 00:14:05,253
Maja. Tak, tak.

122
00:14:06,090 --> 00:14:07,056
Znam Mayę.

123
00:14:07,057 --> 00:14:08,340
Czy ty? - Tak.

124
00:14:08,341 --> 00:14:11,091
huh. - Kim, kim dla niej jesteś?

125
00:14:15,953 --> 00:14:17,373
Jestem jej mężem.

126
00:14:20,550 --> 00:14:21,383
Oh.

127
00:14:22,440 --> 00:14:24,336
Miała wypadek.

128
00:14:24,337 --> 00:14:27,303
Tak, słyszałem.

129
00:14:30,517 --> 00:14:31,433
Jak ona się ma?

130
00:14:42,870 --> 00:14:44,373
Teraz jest spokojna.

131
00:14:46,170 --> 00:14:50,973
Daleko od ciebie, mnie i tego świata.

132
00:14:56,070 --> 00:14:56,903
Usiąść.

133
00:15:09,480 --> 00:15:13,083
Przepraszam, kolego. Nie miałem pojęcia.

134
00:15:15,510 --> 00:15:16,923
Przykro mi z powodu twojej straty.

135
00:15:18,870 --> 00:15:20,420
Mi też jest przykro z powodu Twojej straty.

136
00:15:26,070 --> 00:15:27,213
Wszyscy byliśmy do bani.

137
00:15:30,750 --> 00:15:32,376
Przyszedłem tutaj, żeby dowiedzieć się kilku rzeczy

138
00:15:32,377 --> 00:15:33,606
Myślę, że możesz mi w tym pomóc.

139
00:15:33,607 --> 00:15:34,523
Tak.

140
00:15:35,680 --> 00:15:37,356
Tak, absolutnie.

141
00:15:37,357 --> 00:15:39,563
Cokolwiek chcesz
wiem, kolego. Ja, powiem ci.

142
00:15:40,578 --> 00:15:42,773
Powinienem był po prostu powiedzieć
ja od razu, kolego.

143
00:15:44,700 --> 00:15:46,882
Jesteś żołnierzem, prawda?

144
00:15:46,883 --> 00:15:49,986
Tak. Myślę, myślę
Maja mi o tym wspomniała.

145
00:15:49,987 --> 00:15:51,176
Przepraszam, kolego.

146
00:15:51,177 --> 00:15:52,560
Ja, ja cię nie poznałem.

147
00:15:54,420 --> 00:15:55,520
Kiedy wróciłeś?

148
00:15:57,570 --> 00:16:01,623
Rok, lojalny żołnierzu, zawsze nieobecny.

149
00:16:03,300 --> 00:16:04,383
Wróciłem wczoraj.

150
00:16:08,640 --> 00:16:09,473
Tak.

151
00:16:12,210 --> 00:16:13,326
Dlatego miałeś szczęście,

152
00:16:13,327 --> 00:16:15,033
bo zawsze jestem na służbie.

153
00:16:32,850 --> 00:16:36,903
Czy znałeś Mayę od zawsze?
chciałeś zostać aktorem?

154
00:16:38,130 --> 00:16:39,633
Pragnęła blasku reflektorów.

155
00:16:41,010 --> 00:16:42,110
Czy wiedziałeś o tym?

156
00:16:45,540 --> 00:16:47,763
Myślała, że jeśli zostanie wizażystką,

157
00:16:48,870 --> 00:16:50,973
mogła znaleźć drogę do branży.

158
00:16:53,460 --> 00:16:56,013
To w jakiś sposób doprowadziłoby do jej wielkiego przełomu.

159
00:16:59,550 --> 00:17:01,050
Wiedziałem, że próbuje szczęścia

160
00:17:05,947 --> 00:17:07,356
znalezienie drogi do aktorstwa,

161
00:17:07,357 --> 00:17:08,736
ale nie miała pojęcia

162
00:17:08,737 --> 00:17:11,043
że pracowała z ludźmi takimi jak ty.

163
00:17:12,150 --> 00:17:13,236
Co masz na myśli?

164
00:17:13,237 --> 00:17:14,736
Była, była genialna w swojej pracy.

165
00:17:14,737 --> 00:17:16,120
Ona, ona jest bardzo oddana.

166
00:17:17,143 --> 00:17:20,249
Czy była?

167
00:17:20,250 --> 00:17:23,613
Czy była równie genialna
i oddany w łóżku?

168
00:17:24,570 --> 00:17:25,403
Czy była?

169
00:17:27,660 --> 00:17:29,433
Co masz na myśli?

170
00:17:29,434 --> 00:17:32,403
Wiesz dokładnie co ja
znaczy się, pieprzony pan Barclay.

171
00:17:39,750 --> 00:17:43,173
Chcę napić się wody. Pozwoli pan?

172
00:17:44,370 --> 00:17:45,476
Pozwoli pan?

173
00:17:45,477 --> 00:17:47,456
Nie. Nie.

174
00:18:43,500 --> 00:18:45,846
Tata Maja również ugasi Twoje pragnienie?

175
00:18:45,847 --> 00:18:50,930
Po prostu przestań się bić
krzak i do rzeczy.

176
00:18:57,060 --> 00:19:01,893
Powiedz mi, ile razy
spałeś z moją żoną?

177
00:19:05,527 --> 00:19:10,463
Słuchaj, przykro mi z powodu twojej straty. Ja jestem.

178
00:19:12,605 --> 00:19:14,946
A ty najwyraźniej
ciężko sobie radzić

179
00:19:14,947 --> 00:19:18,156
z tym, ale wchodzę
tutaj z tym wszystkim, tym gównem.

180
00:19:18,157 --> 00:19:19,104
Co?

181
00:19:23,271 --> 00:19:27,670
Słuchaj, stary, może potrzebujesz pomocy.

182
00:19:34,650 --> 00:19:36,873
Znam doradców, dobrych doradców,

183
00:19:37,890 --> 00:19:39,903
mogą pomóc w przypadku zespołu stresu pourazowego (PTSD).

184
00:19:41,400 --> 00:19:44,043
Mogę uczynić cię osobistym
rekomendacja, kolego.

185
00:19:45,360 --> 00:19:49,233
Zaufaj mi. Wiem, jakie to uczucie.

186
00:19:51,030 --> 00:19:52,891
Co właśnie powiedziałeś?

187
00:19:57,254 --> 00:19:58,170
Pierdolić.

188
00:20:01,830 --> 00:20:05,539
Wow! To dobre uczucie.

189
00:20:05,540 --> 00:20:07,416
Ach, teraz masz przejebane.

190
00:20:07,417 --> 00:20:08,249
Będziesz tego żałować.

191
00:20:08,250 --> 00:20:09,538
Nie możesz tak po prostu kogoś, kurwa, uderzyć!

192
00:20:12,271 --> 00:20:13,416
Nie będę niczego żałować.

193
00:20:13,417 --> 00:20:14,256
Uspokój się tutaj.

194
00:20:14,257 --> 00:20:15,619
Hej, przestań, przestań, przestań.

195
00:20:15,620 --> 00:20:16,452
Uspokoić się. Uspokoić się.

196
00:20:16,453 --> 00:20:18,136
Nie rób żadnego głupiego ruchu, dobrze?

197
00:20:19,560 --> 00:20:21,575
Proszę o współpracę.

198
00:20:32,205 --> 00:20:36,966
Kontynuować. Spróbuj.

199
00:20:36,967 --> 00:20:39,066
Daj mi kolejny powód
rozwal swoją pieprzoną głowę.

200
00:20:39,067 --> 00:20:39,899
Lew, Lew, Lew, Lew.

201
00:20:39,900 --> 00:20:40,732
To był Leo, prawda?

202
00:20:40,733 --> 00:20:42,612
Leo, spójrz, spójrz, nic nie było,

203
00:20:42,613 --> 00:20:44,916
nic się nie dzieje pomiędzy
Maja i ja. Zaufaj mi.

204
00:20:44,917 --> 00:20:46,056
My, my, my pracowalibyśmy razem. To wszystko.

205
00:20:46,057 --> 00:20:48,173
Jesteśmy tylko dwójką kolegów pracujących razem.

206
00:20:49,617 --> 00:20:51,519
Przestań mnie okłamywać!

207
00:21:04,710 --> 00:21:05,943
Chcę prawdy.

208
00:21:08,560 --> 00:21:09,933
Nie okłamuj mnie, stary.

209
00:21:14,640 --> 00:21:15,473
Błagam cię.

210
00:21:21,690 --> 00:21:22,558
Nie, nie, nie.

211
00:21:22,559 --> 00:21:23,391
Proszę, po prostu przestań, proszę.

212
00:21:23,392 --> 00:21:25,228
Czy teraz wraca Ci pamięć?

213
00:21:25,229 --> 00:21:26,748
Proszę, proszę, proszę, przestań.

214
00:21:26,749 --> 00:21:28,026
Kurwa piekło.

215
00:21:43,087 --> 00:21:45,243
Planujesz smaczne curry.

216
00:21:50,077 --> 00:21:51,573
Wow.

217
00:21:52,950 --> 00:21:54,755
Uwielbiam ten zapach.

218
00:21:54,756 --> 00:21:56,037
Hmm.

219
00:22:01,234 --> 00:22:02,067
Wow.

220
00:22:09,762 --> 00:22:10,678
Ach.

221
00:22:24,302 --> 00:22:25,135
Hmm.

222
00:23:00,588 --> 00:23:03,505
Spróbujmy więc jeszcze raz, dobrze?

223
00:23:11,940 --> 00:23:13,683
Ten kurczak jest naprawdę smaczny.

224
00:23:17,010 --> 00:23:17,853
Udało ci się?

225
00:23:23,400 --> 00:23:28,400
W ten sposób zwabiłeś moją żonę do łóżka?

226
00:23:51,787 --> 00:23:52,703
Hmm.

227
00:24:04,830 --> 00:24:05,663
Ooch.

228
00:24:09,120 --> 00:24:11,890
Jestem pewien, że podobała ci się moja żona tak samo jak

229
00:24:13,440 --> 00:24:16,443
Podoba mi się twój kurczak.

230
00:24:19,080 --> 00:24:19,913
prawda?

231
00:24:22,650 --> 00:24:23,483
Zrobiłeś to?

232
00:24:38,490 --> 00:24:39,790
Boisz się, prawda?

233
00:24:44,280 --> 00:24:49,113
Więc powiedz mi, kiedy to zrobiłeś
najpierw pieprzysz moją żonę?

234
00:24:50,053 --> 00:24:51,053
co?

235
00:24:59,592 --> 00:25:02,425
Kiedy po raz pierwszy przeleciałeś moją żonę?

236
00:25:05,100 --> 00:25:07,722
Przepraszam, słuchaj, nie pieprzyłem twojej żony.

237
00:25:07,723 --> 00:25:09,253
Nie zrobiłem tego.

238
00:25:17,230 --> 00:25:18,063
Ach!

239
00:25:22,710 --> 00:25:24,933
Chcesz dalej grać w gry?

240
00:25:27,810 --> 00:25:32,133
Bez problemu. Lubię grać w gry.

241
00:25:34,560 --> 00:25:37,833
Jestem pewien, że grałeś w
dużo gier z żoną,

242
00:25:40,740 --> 00:25:41,573
prawda?

243
00:25:43,710 --> 00:25:46,557
Zrobiłeś to, prawda? Zrobiłeś to, prawda?

244
00:25:49,599 --> 00:25:50,523
W porządku.

245
00:25:53,430 --> 00:25:56,223
Zagrajmy w pieprzoną grę.

246
00:26:06,759 --> 00:26:07,359
Hm.

247
00:26:18,514 --> 00:26:20,431
Jesteś aktorem, tak?

248
00:26:24,662 --> 00:26:29,662
Pierdolić!

249
00:26:30,245 --> 00:26:31,078
Pierdolić!

250
00:26:33,689 --> 00:26:35,466
Nie zamierzasz
zrobić karierę

251
00:26:35,467 --> 00:26:38,038
jeśli nie widzisz, prawda?

252
00:26:45,346 --> 00:26:48,738
Pierdolić.

253
00:26:48,739 --> 00:26:53,156
Masz dość grania w gry? co?

254
00:27:03,958 --> 00:27:04,927
Nie, nie, nie! Nie, nie!

255
00:27:04,928 --> 00:27:06,325
Proszę, proszę, proszę.

256
00:27:06,326 --> 00:27:07,594
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!

257
00:27:07,595 --> 00:27:09,071
Proszę, nie! Nie, nie, nie. NIE!

258
00:27:12,529 --> 00:27:15,100
Ach, jakie to uczucie, skurwielu?

259
00:27:21,409 --> 00:27:23,064
Proszę, przestań. Proszę, przestań.

260
00:27:23,065 --> 00:27:25,052
Nic nie zrobiłem. Proszę.

261
00:27:25,053 --> 00:27:26,951
Przestań kłamać.

262
00:27:26,952 --> 00:27:28,069
Zatrzymywać się. Mam dowód.

263
00:27:28,070 --> 00:27:30,508
Mogę udowodnić, że nic nie zrobiłem.

264
00:27:30,509 --> 00:27:32,801
Mam cały dowód.

265
00:28:22,948 --> 00:28:24,031
Pozwól mi zobaczyć.

266
00:28:33,133 --> 00:28:34,773
Mam cały dowód, jakiego potrzebuję.

267
00:28:37,560 --> 00:28:41,256
Wszystkie wiadomości, wszystkie wymiany zdań.

268
00:28:41,257 --> 00:28:44,076
Nie wymieniałem żadnego
wiadomości z żoną.

269
00:28:44,077 --> 00:28:45,723
Z moją zmarłą żoną!

270
00:28:47,160 --> 00:28:49,563
Ona nie żyje. Pamiętać?

271
00:28:51,660 --> 00:28:52,455
Z twojego powodu.

272
00:28:52,456 --> 00:28:53,372
Proszę.

273
00:29:10,320 --> 00:29:11,487
Czy to ty?

274
00:29:15,480 --> 00:29:18,063
Pokaż mi, proszę.

275
00:29:31,020 --> 00:29:31,953
To nie ja.

276
00:29:33,600 --> 00:29:34,833
Nie kpij ze mnie, kolego.

277
00:29:36,480 --> 00:29:37,893
To jesteś ty. Prawidłowy?

278
00:29:39,300 --> 00:29:41,136
Cóż, tak, zdjęcia mnie,

279
00:29:41,137 --> 00:29:43,026
ale spójrz, jest mnóstwo
publicznych zdjęć ze mną.

280
00:29:43,027 --> 00:29:44,610
Każdy mógł to dostać.

281
00:29:51,990 --> 00:29:52,918
Czy uważamy, że to zabawne?

282
00:29:52,919 --> 00:29:53,766
Nie.

283
00:29:53,767 --> 00:29:55,176
Nie, nie, nie, nie.

284
00:29:55,177 --> 00:29:57,036
Po prostu, o Boże.

285
00:29:57,037 --> 00:29:59,103
To, to nie ja, mój przyjacielu.

286
00:29:59,970 --> 00:30:01,146
Tak, to może być twoja żona,

287
00:30:01,147 --> 00:30:03,396
ale na pewno nie ze mną rozmawia

288
00:30:03,397 --> 00:30:05,466
albo robić cokolwiek
o czym tu mówią.

289
00:30:05,467 --> 00:30:07,300
O czym ty mówisz?

290
00:30:09,090 --> 00:30:11,403
Wiem, że pracowała jako
makijażystka z tobą.

291
00:30:13,020 --> 00:30:14,073
Pracowaliście razem.

292
00:30:15,840 --> 00:30:17,166
Jesteś jedyny w branży

293
00:30:17,167 --> 00:30:20,343
nazywał się Samuel, pieprzony Barclays.

294
00:30:22,740 --> 00:30:25,266
I z tego jesteś sławny, prawda?

295
00:30:25,267 --> 00:30:26,733
Pan pieprzony Playboy?

296
00:30:29,370 --> 00:30:30,670
Zawsze jesteś w wiadomościach.

297
00:30:31,560 --> 00:30:33,936
Ilu mnie też było
teraz się na ciebie złościłem, co?

298
00:30:33,937 --> 00:30:39,020
Słuchaj, tak, jestem Samuelem
Barclays, o którym mówisz.

299
00:30:40,110 --> 00:30:42,903
I tak, Maya ze mną współpracowała.

300
00:30:44,280 --> 00:30:47,862
Ale ktokolwiek to jest, wysyła SMS-y
twoja żona, to tylko nie ja.

301
00:30:47,863 --> 00:30:48,706
Udowodnij to.

302
00:30:48,707 --> 00:30:50,090
Spójrz, spójrz. Trzymaj się sek.

303
00:30:51,184 --> 00:30:53,106
Słuchaj, ja... - Właśnie teraz!

304
00:30:53,107 --> 00:30:55,326
Rozumiem, że to, co ci się przydarzyło, to gówno.

305
00:30:55,327 --> 00:30:56,159
I jesteś wkurzony.

306
00:30:56,160 --> 00:30:57,096
Wkurzony?

307
00:30:57,097 --> 00:30:58,326
Zły, zły. Jesteś zły.

308
00:30:58,327 --> 00:30:59,159
Jesteś cholernie zły.

309
00:30:59,160 --> 00:31:00,276
OK, OK, OK, OK?

310
00:31:00,277 --> 00:31:03,543
Po prostu, całkowicie
rozumiem, kolego. Rozumiem.

311
00:31:04,380 --> 00:31:09,229
Ale spójrz, kolego, kimkolwiek
to nie ja.

312
00:31:09,230 --> 00:31:11,793
Po prostu nie piszę takich SMS-ów
to. To nie w moim stylu.

313
00:31:18,780 --> 00:31:19,926
Bingo.

314
00:31:19,927 --> 00:31:20,759
Co?

315
00:31:20,760 --> 00:31:21,757
Numer. Numer.

316
00:31:21,758 --> 00:31:22,590
Patrz, patrz, patrz, numer.

317
00:31:22,591 --> 00:31:24,516
Tak, jest tam moje zdjęcie i moje imię.

318
00:31:24,517 --> 00:31:26,993
Ale spójrz, ten numer, to
to nie jest mój pieprzony numer.

319
00:31:27,990 --> 00:31:29,676
Słuchaj, to nie jest mój numer.

320
00:31:29,677 --> 00:31:31,176
Zadzwoń pod ten numer, to będziesz wiedział.

321
00:31:31,177 --> 00:31:32,136
Tak, masz mój telefon. Weź to.

322
00:31:32,137 --> 00:31:33,770
Zadzwoń pod ten numer, a zobaczysz.

323
00:31:41,430 --> 00:31:43,803
Proszę wyjdź
wiadomość po sygnale.

324
00:31:45,177 --> 00:31:48,333
Widzisz, mówiłem ci, że tak
nie mój pieprzony numer.

325
00:31:49,560 --> 00:31:51,513
Jestem niewinny. Nie jestem twoim pieprzonym facetem.

326
00:32:02,730 --> 00:32:03,873
Jeśli to nie ty,

327
00:32:07,290 --> 00:32:08,123
kto to w takim razie?

328
00:32:11,250 --> 00:32:12,100
Gdzie byłeś?

329
00:32:18,390 --> 00:32:19,468
Afganistan.

330
00:32:21,247 --> 00:32:22,653
Taka brutalna wojna.

331
00:32:24,600 --> 00:32:28,053
Musiałem naprawdę pokombinować
Twój umysł sprawił, że odrętwiałeś,

332
00:32:29,460 --> 00:32:30,646
a ty wrócisz i odnajdziesz swoją żonę

333
00:32:30,647 --> 00:32:32,316
robi te wszystkie wiadomości na swoim telefonie.

334
00:32:32,317 --> 00:32:33,663
Słuchaj, stary, rozumiem.

335
00:32:35,010 --> 00:32:37,866
Nie rozumiem, dlaczego twoja żona

336
00:32:37,867 --> 00:32:39,350
użyłeś mojego nazwiska w kontakcie.

337
00:32:41,700 --> 00:32:43,223
Jak myślisz, dlaczego to zrobiła?

338
00:32:45,540 --> 00:32:48,816
Prawdopodobnie widział to wszystko
mnie też oznacz hashtagiem, bzdury

339
00:32:48,817 --> 00:32:50,963
i myślałem, że tak będzie
dla niej wcześniejsza wypłata.

340
00:32:53,790 --> 00:32:57,782
Jasne, muszę się napić.

341
00:33:24,210 --> 00:33:25,310
Kiedy się dowiedziałeś?

342
00:33:26,880 --> 00:33:28,203
Byłem w Afganistanie.

343
00:33:31,380 --> 00:33:32,710
Dzwoniła do mnie.

344
00:33:37,590 --> 00:33:40,623
Rozmawialiśmy mniej i
mniej w ciągu ostatnich kilku miesięcy.

345
00:33:44,670 --> 00:33:49,353
Kiedyś była zła, że ​​zawsze mnie nie ma.

346
00:33:52,950 --> 00:33:56,073
Byłem tak szczęśliwy, że mój urlop został zatwierdzony,

347
00:33:58,020 --> 00:34:00,270
i pomyślałem: jestem
zrobię jej niespodziankę.

348
00:34:02,760 --> 00:34:04,476
Wygląda na to, że próbowała do mnie zadzwonić

349
00:34:04,477 --> 00:34:06,060
kiedy byłem w samolocie, ale

350
00:34:07,890 --> 00:34:09,303
ale odezwała się poczta głosowa.

351
00:34:13,620 --> 00:34:14,553
Była zdenerwowana.

352
00:34:18,810 --> 00:34:20,183
Była naprawdę zdenerwowana.

353
00:34:39,807 --> 00:34:40,640
Inny?

354
00:34:42,192 --> 00:34:43,025
Jasne.

355
00:35:01,125 --> 00:35:01,958
Teraz,

356
00:35:05,205 --> 00:35:06,038
siedzisz.

357
00:35:33,699 --> 00:35:34,615
Zabiegać!

358
00:35:39,407 --> 00:35:42,164
Z jakiej planety jesteś?

359
00:35:42,165 --> 00:35:43,081
Hm?

360
00:35:44,042 --> 00:35:49,042
Myślisz, że umiesz barkować
do mojego domu, pobij mnie,

361
00:35:50,550 --> 00:35:53,250
wszystko dlatego, że myślałeś, że ja
spał z twoją żoną.

362
00:35:56,149 --> 00:35:56,982
Po co?

363
00:35:58,500 --> 00:36:00,550
Mogła pieprzyć się z każdym, stary.

364
00:36:08,982 --> 00:36:10,399
No cóż, zgadnij co.

365
00:36:12,883 --> 00:36:14,553
Pieprzyłem twoją żonę.

366
00:36:16,059 --> 00:36:21,059
Tam, teraz szczęśliwy? Czy to
co chciałeś usłyszeć?

367
00:36:25,860 --> 00:36:29,478
Nie mogę uwierzyć, że byłeś
zabije mnie przez tę sukę.

368
00:36:29,479 --> 00:36:30,311
Kurwa piekło.

369
00:36:30,312 --> 00:36:32,133
Pieprzony drań z zespołem stresu pourazowego.

370
00:36:34,410 --> 00:36:36,153
Robiłem ci przysługę.

371
00:36:37,020 --> 00:36:40,386
Zawsze byłeś zajęty, zawsze nieobecny.

372
00:36:40,387 --> 00:36:41,303
Jesteś idiotą.

373
00:36:42,342 --> 00:36:46,566
Nawet tego, kurwa, nie zrobiłeś
pytanie, dlaczego mój telefon nie zadzwonił.

374
00:36:46,567 --> 00:36:50,343
Mam wiele telefonów,
ty tępy kutasie. Pospiesz się.

375
00:36:51,818 --> 00:36:52,651
Nie.

376
00:36:55,920 --> 00:36:58,296
Byłeś zbyt zajęty strzelaniem
swoje rundy na wroga.

377
00:36:58,297 --> 00:37:00,537
Czy zapomniałeś o niej?

378
00:37:02,058 --> 00:37:04,141
Ale co, co z nią?

379
00:37:06,990 --> 00:37:09,933
Kto do niej strzelał?

380
00:37:15,420 --> 00:37:16,513
Powinieneś mi podziękować.

381
00:37:18,060 --> 00:37:19,653
Nigdy nie dałeś jej czasu.

382
00:37:21,457 --> 00:37:25,827
Było widać, że się tym dławiła.

383
00:37:29,190 --> 00:37:33,960
Ponieważ jestem uprzejmym dżentelmenem,

384
00:37:37,050 --> 00:37:37,923
Pieprzyłem ją.

385
00:37:41,160 --> 00:37:44,513
Zaufaj mi. Była szczęśliwa.

386
00:37:45,794 --> 00:37:46,627
Tak.

387
00:37:48,510 --> 00:37:51,273
Zostawiłaby cię
lata temu, gdyby nie ja.

388
00:37:53,760 --> 00:37:55,836
Więc tak, Leo, powtórzę to dla ciebie

389
00:37:55,837 --> 00:37:58,173
na wypadek, gdyby nie do końca się uspokoiło.

390
00:37:59,970 --> 00:38:04,356
Tak. Pieprzyłem twoją żonę.

391
00:38:04,357 --> 00:38:08,283
I tak, była bardzo, bardzo szczęśliwa.

392
00:38:09,912 --> 00:38:11,016
Bo to oderwało ją od życia

393
00:38:11,017 --> 00:38:13,893
w martwym związku
i męża takiego jak ty.

394
00:38:19,050 --> 00:38:21,066
Desperacko chciała cię opuścić.

395
00:38:21,067 --> 00:38:23,343
Kurwa piekło. Nienawidziła tego.

396
00:38:25,350 --> 00:38:29,073
Ale powiedziałem jej, że nie. Powiedziałem jej, żeby została.

397
00:38:36,107 --> 00:38:39,033
Powiedziałem: „Wszystko może się zmienić”.

398
00:38:43,821 --> 00:38:47,488
„Mogą się zmienić
twoje nieszczęśliwe małżeństwo.”

399
00:38:51,510 --> 00:38:54,693
Więc została ze względu na mnie.

400
00:38:57,699 --> 00:38:58,833
Nie ma za co.

401
00:39:02,146 --> 00:39:07,146
Poza tym to nie do końca tak
mogła powiedzieć nie, Leo.

402
00:39:09,487 --> 00:39:10,319
Kurwa piekło.

403
00:39:10,320 --> 00:39:12,606
Wyobraź sobie, że robisz ze mnie wroga.

404
00:39:12,607 --> 00:39:13,523
Ach.

405
00:39:14,760 --> 00:39:16,658
Ona nigdy więcej nie podjęłaby pracy, kolego.

406
00:39:16,659 --> 00:39:20,274
Pieprz mnie.

407
00:39:48,826 --> 00:39:49,826
Ty kurwa!

408
00:40:47,267 --> 00:40:48,238
Pierdolić.

409
00:40:56,507 --> 00:40:58,008
Musisz wyjechać.

410
00:40:58,009 --> 00:40:59,643
Musisz iść.

411
00:41:01,724 --> 00:41:02,640
Nie.

412
00:41:21,253 --> 00:41:22,780
Czy mogę mieć taki?

413
00:41:22,781 --> 00:41:25,640
Nie powinieneś palić.

414
00:41:25,641 --> 00:41:27,807
To złe dla twojego zdrowia.

415
00:41:57,666 --> 00:41:58,583
Odpieprz się.

416
00:42:19,313 --> 00:42:20,813
Kto to jest? - Mhm.

417
00:42:21,738 --> 00:42:23,071
Miro. Twoja żona?

418
00:42:26,095 --> 00:42:27,178
Tak.

419
00:42:29,417 --> 00:42:31,462
Powiesz jej wszystko?

420
00:42:31,463 --> 00:42:32,463
A może powinienem?

421
00:42:39,503 --> 00:42:41,019
Cześć, kochanie. - Hej, kochanie.

422
00:42:41,020 --> 00:42:42,652
Zgadnij co?

423
00:42:42,653 --> 00:42:46,736
Ostatnie spotkanie odbyło się
odwołane, więc jadę.

424
00:42:47,640 --> 00:42:49,446
Och, fajnie. Tak, tak.

425
00:42:49,447 --> 00:42:50,316
Brzmi dobrze. Brzmi dobrze.

426
00:42:50,317 --> 00:42:52,312
Po prostu gotuję.

427
00:42:52,313 --> 00:42:53,886
Jestem trochę rozproszony, kochanie.

428
00:42:53,887 --> 00:42:56,621
Zadzwonię do ciebie za chwilę. Muszę iść.

429
00:42:56,622 --> 00:42:59,517
Och, cóż, zrobię to
w takim razie cię opuszczę, kochanie.

430
00:42:59,518 --> 00:43:02,120
Tak, w porządku. Do widzenia.

431
00:43:08,520 --> 00:43:11,280
- Boisz się swojej żony?
- Musisz już wyjść.

432
00:43:11,281 --> 00:43:12,439
Jeszcze nie skończyliśmy.

433
00:43:12,440 --> 00:43:16,804
Muszę wiedzieć, dlaczego mnie zdradziła.

434
00:43:16,805 --> 00:43:17,637
Spójrz, kolego.

435
00:43:17,638 --> 00:43:18,606
Dźgnąłeś mnie. Pieprzyłem twoją żonę.

436
00:43:18,607 --> 00:43:20,586
Jesteśmy kwita, ok? Więc proszę, spierdalaj.

437
00:43:20,587 --> 00:43:24,783
Słuchaj, albo mi powiesz
wszystko albo idę donikąd.

438
00:43:25,620 --> 00:43:28,416
I możemy uwzględnić twoją żonę

439
00:43:28,417 --> 00:43:30,663
w rozmowie, kiedy wróci.

440
00:43:31,950 --> 00:43:34,686
A może ona już wie o Twoich zwyczajach?

441
00:43:34,687 --> 00:43:37,653
Zawsze jesteś w wiadomościach
związał się z różnymi kobietami.

442
00:43:40,200 --> 00:43:43,686
Jeśli nie, chętnie skorzystam z tej przyjemności

443
00:43:43,687 --> 00:43:46,377
powiedzieć swojej żonie, jak to zrobić
zadowoliłeś moją żonę.

444
00:43:46,378 --> 00:43:47,826
Och, naprawdę chcesz wiedzieć, prawda?

445
00:43:47,827 --> 00:43:48,996
Chcesz, kurwa, wiedzieć? OK, kolego.

446
00:43:48,997 --> 00:43:50,360
Kiedy już ją tam znajdę.

447
00:43:53,257 --> 00:43:55,133
Właśnie tam, na tym stole.

448
00:43:57,217 --> 00:44:00,029
Pochylił ją i dał
dobrze ją pieprzy.

449
00:44:14,760 --> 00:44:15,933
Jak to się zaczęło?

450
00:44:16,860 --> 00:44:17,693
Co?

451
00:44:18,930 --> 00:44:22,353
Kiedy po raz pierwszy zacząłeś pieprzyć moją żonę?

452
00:44:28,080 --> 00:44:30,074
Jak długo to zajmie?

453
00:44:30,075 --> 00:44:32,201
Około 20 minut.

454
00:44:32,202 --> 00:44:34,608
20? Na litość boską.

455
00:44:34,609 --> 00:44:35,934
Jeśli będziesz się ruszać, zajmie to więcej czasu.

456
00:44:35,935 --> 00:44:37,219
Tak, to tylko

457
00:44:37,220 --> 00:44:40,326
po prostu muszę być na planie za 30 minut.

458
00:44:40,327 --> 00:44:42,726
Nie moja wina, że mieszkam godzinę drogi stąd

459
00:44:42,727 --> 00:44:45,003
z twojego domu i zadzwoniłeś do mnie późno.

460
00:45:00,270 --> 00:45:03,183
Przestać działać. Zdjęcia zostały odwołane.

461
00:45:21,907 --> 00:45:22,740
Tutaj.

462
00:45:35,931 --> 00:45:36,680
Dzięki.

463
00:45:36,681 --> 00:45:37,597
Dzięki.

464
00:45:42,984 --> 00:45:45,184
Nie powinieneś
aby wypić całą butelkę.

465
00:45:45,185 --> 00:45:47,276
Jest w porządku. Jest po to, żeby się upić, prawda?

466
00:45:48,638 --> 00:45:49,470
Nie całość.

467
00:45:49,471 --> 00:45:50,393
Nie zgadzam się.

468
00:45:50,394 --> 00:45:52,547
O mój Boże.

469
00:45:52,548 --> 00:45:53,778
Co próbujesz zrobić? co?

470
00:46:03,303 --> 00:46:05,928
Boże.

471
00:46:05,929 --> 00:46:06,845
Uch.

472
00:46:15,562 --> 00:46:17,562
Chcesz być aktorem.

473
00:46:21,437 --> 00:46:22,770
Cóż, prawda?

474
00:47:53,880 --> 00:47:56,793
Potem spotkaliśmy się tutaj
około sześć tygodni później.

475
00:47:58,320 --> 00:47:59,586
Załatwiłem jej pracę jako wizażystka

476
00:47:59,587 --> 00:48:01,520
małą rolę w moim serialu na Netfliksie.

477
00:48:05,160 --> 00:48:07,473
Wiem, że to wygląda na prestiżową branżę.

478
00:48:09,930 --> 00:48:12,933
Rozumiem, że wszystko wygląda różowo,

479
00:48:13,950 --> 00:48:15,903
akcja wypełniona z zewnątrz.

480
00:48:18,570 --> 00:48:19,620
Ale to naprawdę trudne.

481
00:48:23,631 --> 00:48:27,996
Kiedy można być naprawdę samotnym
jesteś na planie z dala od domu.

482
00:48:27,997 --> 00:48:29,673
Czy trudno jest być z dala od żony?

483
00:48:29,674 --> 00:48:31,743
przez tak długi okres czasu?

484
00:48:33,090 --> 00:48:35,490
Ponieważ jesteś, jesteś
niedawno żonaty. Prawidłowy?

485
00:48:36,930 --> 00:48:39,753
Bardzo za nią tęsknię.

486
00:48:42,870 --> 00:48:43,703
Kocham ją.

487
00:48:46,890 --> 00:48:48,790
Jesteśmy razem odkąd byliśmy nastolatkami.

488
00:48:50,100 --> 00:48:51,423
Zawsze jest przy mnie,

489
00:48:52,350 --> 00:48:54,653
bo zawsze jest znana
to jest to, co chcę zrobić.

490
00:48:58,830 --> 00:48:59,663
Co z tobą?

491
00:49:01,117 --> 00:49:02,817
Myślałeś kiedyś o założeniu rodziny?

492
00:49:08,940 --> 00:49:09,773
Tak.

493
00:49:10,680 --> 00:49:11,513
Tak, mam na myśli,

494
00:49:13,440 --> 00:49:14,313
Bardzo chciałbym.

495
00:49:16,620 --> 00:49:18,780
Leo i ja byliśmy
od jakiegoś czasu żonaty i

496
00:49:20,760 --> 00:49:22,570
W pewnym sensie spodziewałem się, że to się stanie

497
00:49:23,700 --> 00:49:25,150
wkrótce po naszym ślubie.

498
00:49:26,263 --> 00:49:28,163
Ale za każdym razem, gdy o tym rozmawialiśmy, on to robił

499
00:49:29,850 --> 00:49:34,533
staraj się unikać lub
szukaj wymówek, żeby to odłożyć.

500
00:49:41,820 --> 00:49:45,366
Wiesz, prawie nie spędzaliśmy razem czasu

501
00:49:45,367 --> 00:49:46,900
w każdym razie w ciągu ostatnich kilku lat.

502
00:49:48,630 --> 00:49:51,273
I znudziło mi się czekanie na niego.

503
00:49:56,640 --> 00:49:57,606
Hm.

504
00:49:57,607 --> 00:50:02,690
Dlatego skupiam się na sobie.

505
00:50:04,770 --> 00:50:05,796
Dlatego wziąłem tę pracę

506
00:50:05,797 --> 00:50:09,902
i dlatego jestem
próbuje zająć się aktorstwem.

507
00:50:12,188 --> 00:50:16,123
Hej.

508
00:50:16,124 --> 00:50:18,543
Nie, nie, nie, nie.

509
00:50:18,544 --> 00:50:19,799
Nie, daj spokój.

510
00:50:19,800 --> 00:50:20,836
Nie. Nie.

511
00:50:20,837 --> 00:50:22,714
Nie, nie, nie, nie, nie. - Wystarczy.

512
00:50:22,715 --> 00:50:25,965
Możesz wypić całą butelkę, spójrz.

513
00:50:30,806 --> 00:50:32,056
Zafunduj sobie.

514
00:51:10,610 --> 00:51:14,403
Cóż, posłuchaj, nie jesteś teraz sam.

515
00:51:16,650 --> 00:51:17,483
jestem tutaj.

516
00:51:22,663 --> 00:51:24,390
Słuchaj, przepraszam. - Hej, hej, hej.

517
00:51:24,391 --> 00:51:28,095
Pospiesz się.

518
00:51:28,096 --> 00:51:29,929
Chodź tutaj. Chodź tutaj.

519
00:53:04,670 --> 00:53:09,546
Więc upiłeś się i zgwałciłeś ją.

520
00:53:09,547 --> 00:53:12,156
Kurwa, naprawdę myślisz, że tego potrzebuję

521
00:53:12,157 --> 00:53:14,016
upijać kobiety i je gwałcić?

522
00:53:14,017 --> 00:53:15,336
Mógłbym wyjść przez te drzwi

523
00:53:15,337 --> 00:53:17,106
i znajdź nową kobietę do ruchania

524
00:53:17,107 --> 00:53:18,023
tak.

525
00:53:19,200 --> 00:53:20,643
Jestem aktorem i modelem.

526
00:53:21,630 --> 00:53:23,903
Spójrz, dam
ci małą pomoc wizualną.

527
00:53:28,352 --> 00:53:31,416
OK, więc.

528
00:53:31,417 --> 00:53:35,886
Twoja żona była po prostu spragniona.

529
00:53:35,887 --> 00:53:38,883
Więc ja tutaj, diabelnie przystojny,

530
00:53:39,780 --> 00:53:42,966
Zaspokoiłem to pragnienie aktami seksualnymi.

531
00:53:42,967 --> 00:53:45,423
No wiesz, kunnilingus i tym podobne.

532
00:53:48,990 --> 00:53:51,363
Jak mówiłem, to był tylko seks.

533
00:54:03,780 --> 00:54:05,553
Dla mnie to brzmi jak gwałt.

534
00:54:07,110 --> 00:54:09,194
Zaplanowany gwałt.

535
00:54:12,547 --> 00:54:14,343
Wiedziałeś, że musisz się napić,

536
00:54:16,410 --> 00:54:18,483
wiedziałeś, że masz władzę,

537
00:54:21,750 --> 00:54:26,330
i wiedziałeś, że była bezbronna.

538
00:54:30,000 --> 00:54:32,733
Nawet jeśli, to kto
obchodzi? Co możesz zrobić?

539
00:54:34,475 --> 00:54:36,036
To znaczy, jesteś szalony.

540
00:54:36,037 --> 00:54:39,186
Zatem z Twojej perspektywy I
upił ją i zgwałcił.

541
00:54:39,187 --> 00:54:40,716
Więc teraz przyszedłeś
tutaj, żeby spróbować mnie zabić.

542
00:54:40,717 --> 00:54:43,263
No cóż, kontynuuj. Zabij mnie.

543
00:54:44,550 --> 00:54:46,261
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad jej potrzebami?

544
00:54:46,262 --> 00:54:48,045
Czy kiedykolwiek porzuciłeś swoje pieprzone ego?

545
00:55:05,317 --> 00:55:06,550
Kurwa, czy to mój telefon?

546
00:55:08,496 --> 00:55:10,866
O cholera. Miro.

547
00:55:10,867 --> 00:55:13,833
Och, kurwa. Jasne, musisz już wyjść.

548
00:55:14,760 --> 00:55:15,509
Nie.

549
00:55:15,510 --> 00:55:17,016
Jesteś pieprzonym dupkiem.

550
00:55:17,017 --> 00:55:19,211
Co się stało po tym, jak ją zgwałciłeś?

551
00:55:19,212 --> 00:55:21,060
Nie zgwałciłem twojej żony.

552
00:55:21,061 --> 00:55:22,176
Kurwa piekło.

553
00:55:22,177 --> 00:55:23,976
Podobało jej się to tak samo jak mi.

554
00:55:23,977 --> 00:55:27,123
Właściwie, myślę, że ona
podobało mi się trochę bardziej.

555
00:55:28,920 --> 00:55:31,863
Po prostu poczuła się źle.

556
00:55:34,200 --> 00:55:35,436
Postawiłeś ją w takiej sytuacji.

557
00:55:35,437 --> 00:55:37,270
Potrzebowała kogoś, ale ty odszedłeś.

558
00:55:38,520 --> 00:55:40,233
Po prostu czuła się winna.

559
00:55:45,300 --> 00:55:47,647
Sam, nie mogę już tego robić.

560
00:55:50,700 --> 00:55:52,203
Popełniamy błąd.

561
00:55:57,000 --> 00:55:57,833
Boże.

562
00:56:00,780 --> 00:56:01,833
Zdradziłam Leona.

563
00:56:04,140 --> 00:56:06,426
Jestem okropną osobą.

564
00:56:06,427 --> 00:56:08,946
Spójrz, jest, spójrz, jest w porządku.

565
00:56:08,947 --> 00:56:11,556
Nie jesteś okropną osobą.

566
00:56:11,557 --> 00:56:13,116
Ja też jestem żonaty.

567
00:56:13,117 --> 00:56:15,393
OK, to tylko seks.

568
00:56:16,770 --> 00:56:20,826
Seks jest, jest, tak naprawdę jak jedzenie.

569
00:56:20,827 --> 00:56:22,446
Musimy jeść, prawda?

570
00:56:22,447 --> 00:56:23,980
Zwłaszcza, gdy jesteśmy głodni.

571
00:56:25,710 --> 00:56:27,783
Seks jest, to naturalne. To normalne.

572
00:56:27,784 --> 00:56:28,784
Nie, to jest.

573
00:56:32,354 --> 00:56:33,187
Nie.

574
00:56:34,890 --> 00:56:36,426
Nie, to alkohol z tobą.

575
00:56:36,427 --> 00:56:37,806
Upijasz mnie i po prostu

576
00:56:37,807 --> 00:56:40,340
Nie mogę się opanować
wokół ciebie, kiedy jestem pijany.

577
00:56:41,871 --> 00:56:44,936
Spójrz na mnie. Spójrz na mnie.

578
00:56:44,937 --> 00:56:48,573
Gdybym to nie był ja, zrobiłby to
był kimś innym.

579
00:56:48,574 --> 00:56:49,406
Nie, Samie.

580
00:56:49,407 --> 00:56:50,239
Tym właśnie nie jesteś,

581
00:56:50,240 --> 00:56:52,356
nie słuchasz mnie
bo nie jestem taki.

582
00:56:52,357 --> 00:56:53,523
To nie ja.

583
00:56:58,117 --> 00:56:59,577
Ale mamy tylko to,

584
00:57:01,650 --> 00:57:02,823
to połączenie.

585
00:57:06,510 --> 00:57:08,973
Po prostu czuję się tak dobrze
kiedy jestem z tobą i,

586
00:57:12,360 --> 00:57:13,593
a kiedy to się skończy,

587
00:57:15,660 --> 00:57:16,773
Po prostu nienawidzę siebie.

588
00:57:19,320 --> 00:57:20,153
Hmm.

589
00:57:22,530 --> 00:57:23,363
Rozumiem cię.

590
00:57:25,080 --> 00:57:29,727
Słuchaj, wiem, co oboje czujemy.

591
00:57:34,080 --> 00:57:34,913
Hmm?

592
00:57:36,840 --> 00:57:40,836
Ale spójrz na mnie i posłuchaj mnie, Maya.

593
00:57:40,837 --> 00:57:41,753
Spójrz na mnie.

594
00:57:45,150 --> 00:57:48,723
Nikt nie musi o nas wiedzieć.

595
00:57:50,580 --> 00:57:51,903
To jest nasz mały sekret.

596
00:57:53,550 --> 00:57:56,913
Ani moja żona, ani twój mąż.

597
00:57:59,430 --> 00:58:00,263
Nikt.

598
00:58:02,730 --> 00:58:04,143
W ten sposób nikt nie zostanie ranny.

599
00:58:05,520 --> 00:58:07,863
Hmm? Obiecuję.

600
00:58:11,116 --> 00:58:14,583
Słuchaj, mam taki mały pokój w hotelu.

601
00:58:15,510 --> 00:58:17,763
Chodzę tam, kiedy potrzebuję trochę przestrzeni.

602
00:58:24,600 --> 00:58:29,600
Tutaj, teraz jest nasz mały pokój hotelowy.

603
00:58:32,760 --> 00:58:33,593
Tak?

604
00:58:35,465 --> 00:58:36,432
Hm?

605
00:58:36,433 --> 00:58:37,349
Dobra.

606
00:58:38,280 --> 00:58:40,477
Pospiesz się. Uściskaj mnie.

607
00:59:31,080 --> 00:59:31,913
Hej. Cześć.

608
00:59:33,030 --> 00:59:35,370
Dobra robota dzisiaj. Bardzo dobrze zrobione.

609
00:59:35,371 --> 00:59:37,709
Och, dziękuję.

610
00:59:37,710 --> 00:59:40,506
To był zaszczyt z tobą pracować.

611
00:59:40,507 --> 00:59:43,356
Proszę, cały zaszczyt po mojej stronie.

612
00:59:43,357 --> 00:59:47,406
Pracować z takim
utalentowana i piękna aktorka.

613
00:59:47,407 --> 00:59:49,776
Takie połączenie jest tu rzadkością.

614
00:59:49,777 --> 00:59:53,226
Och, jestem dopiero początkujący

615
00:59:53,227 --> 00:59:54,633
walczy o znalezienie pracy.

616
00:59:55,620 --> 00:59:58,686
Twoje miłe słowa oznaczają
dużo. Dziękuję jeszcze raz.

617
00:59:58,687 --> 01:00:01,446
Skończyłem tutaj. Ty
resztę możesz zrobić sam.

618
01:00:01,447 --> 01:00:02,980
Muszę dostać się do pozostałych.

619
01:00:07,360 --> 01:00:12,217
Moje miłe słowa mogą zdziałać bardzo dużo.

620
01:00:15,330 --> 01:00:19,663
Musisz się po prostu otworzyć.

621
01:00:22,700 --> 01:00:24,200
Zachowaj otwarty umysł.

622
01:00:51,974 --> 01:00:53,557
Daj mi swój telefon.

623
01:01:16,456 --> 01:01:20,410
Wkrótce dostaniesz zaproszenie do głównej roli.

624
01:01:20,411 --> 01:01:22,161
Przyjdź mnie odwiedzić.

625
01:03:03,896 --> 01:03:07,563
Maja, kim jesteś,
co tu robisz?

626
01:03:09,091 --> 01:03:11,800
Co? Dlaczego nie zadzwoniłeś, dlaczego nie zadzwoniłeś?

627
01:03:11,801 --> 01:03:15,434
Zostawię cię z tym.

628
01:03:15,435 --> 01:03:16,351
Hmm.

629
01:03:19,742 --> 01:03:22,075
Przyszedłem ci to powiedzieć, hm,

630
01:03:25,780 --> 01:03:28,947
Myślałam, że łączy nas coś wyjątkowego.

631
01:03:29,817 --> 01:03:31,067
Robimy. Robimy.

632
01:03:35,613 --> 01:03:39,696
Myślałam, że mnie kochasz.
Myślałam, że mnie kochasz.

633
01:03:40,876 --> 01:03:42,455
Myślałam, że mnie kochasz.

634
01:03:42,456 --> 01:03:45,289
Maya, spójrz, daj spokój. Jest w porządku.

635
01:03:46,946 --> 01:03:47,863
Maja. Maja!

636
01:03:56,790 --> 01:03:57,623
Tak.

637
01:04:01,311 --> 01:04:02,507
To naprawdę smutne.

638
01:04:08,727 --> 01:04:10,653
Przykro mi z powodu twojej straty.

639
01:04:19,470 --> 01:04:21,723
Była w ciąży z twoim dzieckiem.

640
01:04:31,890 --> 01:04:35,433
Nie, ona, ona by mi powiedziała.

641
01:04:38,610 --> 01:04:39,573
Prawdopodobnie twoje.

642
01:04:42,060 --> 01:04:42,893
Naprawdę?

643
01:04:45,071 --> 01:04:47,687
Nie było mnie przez ponad sześć miesięcy.

644
01:04:48,600 --> 01:04:50,553
Więc najwyraźniej to nie było moje.

645
01:04:54,660 --> 01:04:56,610
Miała z tobą związek.

646
01:04:59,400 --> 01:05:00,756
Otrzymałem raport z sekcji zwłok,

647
01:05:00,757 --> 01:05:04,416
jest napisane, że miała trzy lata
do czwartego miesiąca ciąży

648
01:05:04,417 --> 01:05:05,883
ze swoim dzieckiem.

649
01:05:17,010 --> 01:05:18,260
Dlaczego mi nie powiedziała?

650
01:05:21,057 --> 01:05:23,357
Gdybym wiedział, różne rzeczy
mogło być inaczej.

651
01:05:27,900 --> 01:05:28,833
Jak się dostała?

652
01:05:34,590 --> 01:05:38,523
Mieliśmy jasność
rozumiem, to był tylko seks.

653
01:05:44,010 --> 01:05:46,733
Pewnie dzwoniła
mnie po tym jak opuściła twój dom.

654
01:05:58,222 --> 01:06:00,102
Och, proszę, odbierz, odbierz, odbierz.

655
01:06:00,103 --> 01:06:01,603
Odbierz, odbierz.

656
01:06:04,869 --> 01:06:07,250
Leo, proszę, odbierz, odbierz.

657
01:06:09,416 --> 01:06:11,290
Proszę wyjdź
wiadomość po sygnale.

658
01:06:11,291 --> 01:06:12,457
Pierdolić. Pierdolić.

659
01:06:15,850 --> 01:06:16,683
Lew.

660
01:06:21,451 --> 01:06:23,284
Leo, popełniłem błąd.

661
01:06:25,357 --> 01:06:30,357
Leo, schrzaniłem sprawę.

662
01:06:32,545 --> 01:06:34,045
Leon, jestem w ciąży.

663
01:06:36,925 --> 01:06:39,592
Jestem w ciąży i to nie jest twoje.

664
01:06:41,687 --> 01:06:44,803
Leo, przepraszam. Bardzo mi przykro.

665
01:06:44,804 --> 01:06:49,691
Nie mogę, nie mogę tego zrobić
na własną rękę.

666
01:06:49,692 --> 01:06:54,083
Nie chcę tego robić dalej
mój własny. Leo, przepraszam.

667
01:06:54,084 --> 01:06:56,936
Nie mogę. Popełniłem błąd, ale kochanie.

668
01:06:56,937 --> 01:07:00,342
Kochanie, proszę, możemy to mieć
rodzina, o której zawsze marzyliśmy

669
01:07:00,343 --> 01:07:03,421
i moglibyśmy być razem,
może być nas trzech.

670
01:07:03,422 --> 01:07:05,179
Musisz mi po prostu wybaczyć.

671
01:07:05,180 --> 01:07:07,596
Musisz ze mną porozmawiać, Leo.

672
01:07:08,830 --> 01:07:10,784
Leo, przepraszam.

673
01:08:41,593 --> 01:08:43,413
Tym razem nie będzie mnie długo.

674
01:08:47,310 --> 01:08:49,653
Hej, spójrz na mnie.

675
01:09:17,294 --> 01:09:21,711
Obiecuję, że zaczniemy
rodziną, jak tylko wrócę.

676
01:09:22,918 --> 01:09:23,751
W porządku?

677
01:09:25,463 --> 01:09:27,046
Będziemy mieć dziecko.

678
01:09:29,606 --> 01:09:30,856
Będziemy szczęśliwi.

679
01:09:35,020 --> 01:09:36,853
Jak możesz być pewien?

680
01:09:38,297 --> 01:09:42,214
Co jeśli zostaniesz wezwany
do innego zadania?

681
01:09:56,044 --> 01:09:57,794
Ponieważ cię kocham.

682
01:10:00,175 --> 01:10:01,092
Kocham cię.

683
01:10:04,778 --> 01:10:06,861
Chcę założyć rodzinę.

684
01:10:08,660 --> 01:10:11,410
Obiecuję, że wrócę po ciebie.

685
01:10:31,379 --> 01:10:32,979
Obiecujesz, że wkrótce wrócisz?

686
01:10:35,580 --> 01:10:36,413
Tak.

687
01:10:40,260 --> 01:10:41,170
Obiecuję.

688
01:12:15,763 --> 01:12:18,723
Słyszałem ból w jej głosie.

689
01:12:24,000 --> 01:12:26,558
Nie było mnie tam, żeby się nią opiekować,

690
01:12:26,559 --> 01:12:29,643
i zawsze była przy mnie.

691
01:12:32,319 --> 01:12:33,152
Zawsze.

692
01:12:42,030 --> 01:12:44,256
Były dni, kiedy się bałam

693
01:12:44,257 --> 01:12:46,203
że już nigdy jej nie zobaczę.

694
01:12:51,630 --> 01:12:53,586
Wychowałbym twoje dziecko jak swoje

695
01:12:53,587 --> 01:12:56,847
i to powinno zadziałać dla nas.

696
01:13:01,922 --> 01:13:06,513
Maya nie wiedziała o tym podczas mojego postu,

697
01:13:08,430 --> 01:13:12,903
spowodowała mnie jedna z kontuzji
niezdolny do spłodzenia dziecka.

698
01:13:25,225 --> 01:13:27,142
Doprowadziłeś ją do śmierci.

699
01:13:38,432 --> 01:13:39,682
Zabiłeś ją.

700
01:13:43,590 --> 01:13:45,246
Wykorzystałeś ją jak kawałek mięsa

701
01:13:45,247 --> 01:13:48,817
i bawił się z nią aż do
znalazłeś swoją nową zabawkę.

702
01:13:54,986 --> 01:13:56,986
Nie zrobiłeś tego? co?

703
01:14:00,731 --> 01:14:02,481
Dlaczego ją zabiłeś?

704
01:14:05,165 --> 01:14:06,915
Dlaczego ją zabiłeś?

705
01:14:12,885 --> 01:14:14,968
Dlaczego to zrobiłeś? co?

706
01:16:40,629 --> 01:16:41,962
Muszę iść. Do widzenia.

707
01:17:02,403 --> 01:17:03,236
Sama?

708
01:17:06,182 --> 01:17:07,015
Sama?

709
01:17:09,497 --> 01:17:11,247
Co się dzieje, Samie?

710
01:17:13,493 --> 01:17:17,446
Co to jest i kim on do cholery jest?

711
01:17:17,447 --> 01:17:18,861
Co on robi w naszym domu?

712
01:17:18,862 --> 01:17:21,329
Proszę, uspokój się.

713
01:17:21,330 --> 01:17:22,932
Sam, co się z tobą stało?

714
01:17:22,933 --> 01:17:23,765
Nie, nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

715
01:17:23,766 --> 01:17:24,598
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

716
01:17:24,599 --> 01:17:25,431
Potrzebujesz szwów.

717
01:17:25,432 --> 01:17:26,436
Chodźmy do szpitala.

718
01:17:26,437 --> 01:17:27,269
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

719
01:17:27,270 --> 01:17:28,442
Spójrz na mnie. Nic mi nie jest.

720
01:17:28,443 --> 01:17:30,041
Nie, nie, nie, nie. My
trzeba jechać do szpitala.

721
01:17:30,042 --> 01:17:31,928
Proszę, spójrz na mnie.

722
01:17:31,929 --> 01:17:34,264
Czy mógłbyś proszę odpuścić.

723
01:17:34,265 --> 01:17:35,181
Sam. Sam.

724
01:17:36,156 --> 01:17:37,906
Sam, co się dzieje?

725
01:17:40,373 --> 01:17:41,122
Usiąść. Usiąść.

726
01:17:41,123 --> 01:17:41,955
Sama?

727
01:17:41,956 --> 01:17:42,956
Usiąść.

728
01:17:44,428 --> 01:17:45,261
Usiąść!

729
01:17:48,229 --> 01:17:49,810
Sam. Kim on jest?

730
01:17:49,811 --> 01:17:50,643
Sama?

731
01:17:50,644 --> 01:17:51,560
Przepraszam panią.

732
01:17:55,590 --> 01:17:58,353
Nie może iść do
szpital. Nie mogę nigdzie iść.

733
01:17:59,730 --> 01:18:03,846
Mamy niedokończone sprawy.

734
01:18:03,847 --> 01:18:05,496
Sama? Sama?

735
01:18:05,497 --> 01:18:06,846
Co ma na myśli mówiąc niedokończone sprawy?

736
01:18:06,847 --> 01:18:07,679
Nic, kochanie. - Sam.

737
01:18:07,680 --> 01:18:09,036
Słuchaj, ten facet jest szalony. Tak?

738
01:18:09,037 --> 01:18:12,066
Myśli, że zabiłem jego
żonę, ale już wszystko załatwione.

739
01:18:12,067 --> 01:18:13,080
Tak, prawda, Leo?

740
01:18:15,693 --> 01:18:19,053
Jak mnie nazwałeś? Zwariowany?

741
01:18:38,697 --> 01:18:41,556
Jestem pieprzonym weteranem wojennym.

742
01:18:41,557 --> 01:18:42,473
Dlaczego jesteś? ech?

743
01:18:44,370 --> 01:18:45,963
Kim jesteś?

744
01:18:48,360 --> 01:18:50,643
Gówno o niskim poziomie życia!

745
01:18:51,900 --> 01:18:54,063
Kto sypia z cudzą żoną. Hm?

746
01:18:57,330 --> 01:18:58,866
Sam, co on mówi?

747
01:18:58,867 --> 01:19:01,326
Nonsens. Sam nie może mnie oszukiwać.

748
01:19:01,327 --> 01:19:02,403
Sam mnie kocha.

749
01:19:03,390 --> 01:19:04,773
Sam, powiedz coś.

750
01:19:06,090 --> 01:19:07,723
Sam, zdradzałeś mnie?

751
01:19:07,724 --> 01:19:09,426
Spójrz, spójrz, spójrz na mnie. Posłuchaj mnie.

752
01:19:09,427 --> 01:19:11,706
Ten człowiek tutaj ma urojenia.

753
01:19:11,707 --> 01:19:14,436
Tak? On, on właśnie stracił żonę.

754
01:19:14,437 --> 01:19:16,986
Pracowałem z nią. Była wizażystką.

755
01:19:16,987 --> 01:19:18,336
Właśnie wrócił z Afganistanu

756
01:19:18,337 --> 01:19:20,046
i odkrył, że nie żyje wraz z ich dzieckiem.

757
01:19:20,047 --> 01:19:20,963
Dobra?

758
01:19:22,230 --> 01:19:23,706
Nie wierz, kurwa, w ani jedno jego słowo.

759
01:19:23,707 --> 01:19:24,623
Urojeniowe.

760
01:19:28,959 --> 01:19:31,653
Kłamca. Kłamca.

761
01:19:32,550 --> 01:19:36,903
Spodnie w ogniu!

762
01:19:38,070 --> 01:19:41,913
Kłamiesz, kurwa, cały dzień, prawda?

763
01:19:50,649 --> 01:19:52,272
O czym on mówi, Sam?

764
01:19:52,273 --> 01:19:53,105
Sama?

765
01:19:53,106 --> 01:19:54,276
Kochanie, jest w porządku.

766
01:19:54,277 --> 01:19:56,226
Powiedz mi prawdę,
Sam. O czym on mówi?

767
01:19:56,227 --> 01:19:58,159
On jest psychiczny, kochanie. On jest szalony.

768
01:19:58,160 --> 01:20:01,656
Miro. Miro, prawda?

769
01:20:01,657 --> 01:20:02,796
Tak.

770
01:20:02,797 --> 01:20:03,713
Nie, Miro.

771
01:20:06,120 --> 01:20:07,566
Nie jestem kłamcą.

772
01:20:07,567 --> 01:20:10,233
Nie szaleństwo i urojenia.

773
01:20:12,900 --> 01:20:14,800
Oto pełne wyznanie pani męża.

774
01:20:16,200 --> 01:20:17,350
Posłuchajcie sami.

775
01:20:19,230 --> 01:20:20,046
To śmieci. To śmieci.

776
01:20:20,047 --> 01:20:21,696
To pełne wyznanie.

777
01:20:21,697 --> 01:20:22,866
To pieprzone bzdury.

778
01:20:22,867 --> 01:20:23,699
To nic. To nic, kochanie.

779
01:20:23,700 --> 01:20:25,296
Jest w porządku. Ufam ci.

780
01:20:25,297 --> 01:20:27,220
Chcę to wszystko usłyszeć.

781
01:20:27,221 --> 01:20:28,304
W porządku.

782
01:20:29,210 --> 01:20:32,580
Powinien mi podziękować.
Nigdy nie dałeś jej czasu.

783
01:20:34,493 --> 01:20:37,576
Było widać, że się tym dławiła.

784
01:20:41,209 --> 01:20:42,565
Sam, to twój głos, Sam.

785
01:20:42,566 --> 01:20:44,968
Ja, będąc uprzejmym... - Sam.

786
01:20:44,969 --> 01:20:46,969
jestem panem,

787
01:20:49,726 --> 01:20:51,103
Pieprzyłem ją.

788
01:20:53,813 --> 01:20:55,896
Zaufaj mi. Była szczęśliwa.

789
01:21:04,860 --> 01:21:05,776
Przestań!

790
01:21:06,754 --> 01:21:07,754
Oboje!

791
01:21:11,577 --> 01:21:14,766
Więc tak. Zrobię to
powtórz to dla ciebie, Leo,

792
01:21:14,767 --> 01:21:16,590
na wszelki wypadek... - Włącz to.

793
01:21:16,591 --> 01:21:17,794
nie do końca się to ułożyło.

794
01:21:19,230 --> 01:21:20,073
Kochanie.

795
01:21:21,420 --> 01:21:23,463
Proszę, uspokój się.

796
01:21:24,870 --> 01:21:27,594
Kocham cię. To był tylko seks.

797
01:21:27,595 --> 01:21:28,595
Tylko seks?

798
01:21:31,040 --> 01:21:32,790
Ach! Tylko seks, mówisz?

799
01:21:35,871 --> 01:21:37,538
Ty, chodź ze mną.

800
01:21:39,058 --> 01:21:41,106
Powiedziałem, chodź ze mną.

801
01:21:41,107 --> 01:21:42,063
Zostań tam, Samie.

802
01:21:44,970 --> 01:21:45,803
Zostań tam.

803
01:21:53,242 --> 01:21:54,242
Ty, wsiadaj.

804
01:22:07,427 --> 01:22:10,465
Zatrzymaj się. Kochanie, co robisz?

805
01:22:10,466 --> 01:22:11,298
Zatrzymywać się. Uspokoić się.

806
01:22:11,299 --> 01:22:12,799
Uspokój się, proszę.

807
01:22:18,572 --> 01:22:19,489
Tylko seks?

808
01:22:21,744 --> 01:22:22,827
Zatrzymywać się. Zatrzymywać się.

809
01:22:25,808 --> 01:22:27,558
Proszę, nie rób tego.

810
01:22:28,708 --> 01:22:30,375
Mówiłeś, że tylko seks.

811
01:22:35,310 --> 01:22:37,197
Lubisz teraz gry? Tylko seks?

812
01:22:38,726 --> 01:22:42,309
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop.

813
01:22:46,875 --> 01:22:50,199
Schodzić. Zdejmij spodnie.

814
01:22:53,214 --> 01:22:54,874
Pierdolony. Dziecko.

815
01:22:54,875 --> 01:22:56,644
Wpuść mnie. Kurwa, wpuść mnie!

816
01:22:56,645 --> 01:22:58,449
Kurwa, wpuść mnie!

817
01:25:57,511 --> 01:26:00,352
Kochanie, co zrobiłeś?

818
01:26:00,353 --> 01:26:02,405
Co zrobiłeś?

819
01:26:02,406 --> 01:26:03,322
Dlaczego? Dlaczego?

820
01:26:07,799 --> 01:26:09,132
To tylko seks.

821
01:26:10,712 --> 01:26:11,545
Tylko seks.

822
01:26:24,260 --> 01:26:26,760
Nie, kochanie. Nie, nie, kochanie, nie.

823
01:26:30,166 --> 01:26:31,332
Nie, kochanie. Nie.

824
01:26:41,027 --> 01:26:42,444
Była w ciąży.

825
01:26:43,318 --> 01:26:45,539
Była w ciąży, ty pierdolony draniu!

826
01:26:45,540 --> 01:26:47,540
Zabiłeś ją, kurwa!

827
01:27:19,228 --> 01:27:23,624
♪ W ciszy nocy ♪

828
01:27:23,625 --> 01:27:28,708
♪ Nasze dusze zderzają się ♪

829
01:27:29,932 --> 01:27:33,035
♪ W ciszy nocy ♪

830
01:27:33,036 --> 01:27:35,768
♪ Nasze dusze zderzają się ♪

831
01:27:35,769 --> 01:27:38,859
♪ Obejmując się w cieniu ♪

832
01:27:38,860 --> 01:27:41,985
♪ Dwa serca szeroko otwarte ♪

833
01:27:41,986 --> 01:27:44,629
♪ Za każdym razem podnosi mnie na duchu ♪

834
01:27:44,630 --> 01:27:49,713
♪ Nazywasz swoje jęki moją kołysanką ♪

835
01:27:50,645 --> 01:27:53,076
♪ Szkoda, że nie potrafię udawać takiego twardziela ♪

836
01:27:53,077 --> 01:27:58,160
♪ Powietrze tak szorstkie na twojej skórze ♪

837
01:27:59,192 --> 01:28:01,992
♪ Z każdym dotykiem ta pasja ♪

838
01:28:01,993 --> 01:28:07,076
♪ Pojawiają się emocje ♪

839
01:28:07,896 --> 01:28:12,896
♪ Powstań ♪

840
01:28:15,447 --> 01:28:18,625
♪ Zagubiony w tej euforii ♪

841
01:28:18,626 --> 01:28:20,883
♪ Miłość, której nie możemy ukryć ♪

842
01:28:20,884 --> 01:28:23,588
♪ Głęboko w tym temacie ♪

843
01:28:23,589 --> 01:28:27,012
♪ Jeśli miłość przetrwa ♪

844
01:28:27,013 --> 01:28:29,495
♪ Zagubiony w tej euforii ♪

845
01:28:29,496 --> 01:28:32,316
♪ Serca otwarte szeroko ♪

846
01:28:32,317 --> 01:28:35,902
♪ Bardzo zagubiony ♪

847
01:28:35,903 --> 01:28:39,154
♪ Tak bardzo zagubiony ♪

848
01:28:39,155 --> 01:28:41,071
♪ Hmm ♪

849
01:29:02,376 --> 01:29:07,376
♪ Symfonia miłości
oddycha, gdy się harmonizujemy ♪

850
01:29:08,393 --> 01:29:10,814
♪ Nie ma potrzeby się spieszyć, nie trzeba kręcić ♪

851
01:29:10,815 --> 01:29:13,063
♪ Zabawa w przebranie ♪

852
01:29:13,064 --> 01:29:15,576
♪ Miłość jest jak skała ♪

853
01:29:15,577 --> 01:29:18,353
♪ Zatopiony w niebie ♪

854
01:29:18,354 --> 01:29:23,437
♪ Wszyscy po prostu biegniemy we własnym świetle ♪

855
01:29:24,267 --> 01:29:27,036
♪ Zagubiony w tej euforii ♪

856
01:29:27,037 --> 01:29:29,934
♪ Miłość, której nie możemy ukryć ♪

857
01:29:29,935 --> 01:29:32,759
♪ Głęboko w tym temacie ♪

858
01:29:32,760 --> 01:29:35,650
♪ Jeśli miłość przetrwa ♪

859
01:29:35,651 --> 01:29:38,493
♪ Zagubiony w tej euforii ♪

860
01:29:38,494 --> 01:29:41,445
♪ Serca otwarte szeroko ♪

861
01:29:41,446 --> 01:29:45,005
♪ Bardzo zagubiony ♪

862
01:29:45,006 --> 01:29:48,725
♪ Tak bardzo zagubiony ♪

863
01:29:48,726 --> 01:29:50,642
♪ Hmm ♪

864
01:30:09,546 --> 01:30:13,050
♪ Zagubiony w tej euforii ♪

865
01:30:13,051 --> 01:30:16,000
♪ Miłość, której nie możemy ukryć ♪

866
01:30:16,001 --> 01:30:18,788
♪ Głęboko w tym temacie ♪

867
01:30:18,789 --> 01:30:21,662
♪ Jeśli miłość przetrwa ♪

868
01:30:21,663 --> 01:30:24,837
♪ Zagubiony w tej euforii ♪

869
01:30:24,838 --> 01:30:27,677
♪ Serca otwarte szeroko ♪

870
01:30:27,678 --> 01:30:30,816
♪ Bardzo zagubiony ♪

871
01:30:30,817 --> 01:30:34,800
♪ Tak bardzo zagubiony ♪

872
01:30:34,801 --> 01:30:36,634
♪ Hmm ♪




